前回キャンセル待ちとなった禅坊靖寧での
親子体験プログラム第二弾！

평소에는 중학생 이상만 입장할 수 있는 선방정녕을
이 날만큼은 연령 제한 없이 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있습니다.

通常中学生以上しかご来館頂けない
禅坊靖寧をこの日限り年齢制限なく
親子でお楽しみいただけます

親子で“自然を奏でる”ことを通して
自然環境や心と身体を旅して・学ぶ

淡路島の多様な自然の中“竹林”より竹を切り出し、親子でスリットドラムを作成します

自然の楽器を奏で、プロの音楽家とセッション、飛び跳ね楽しみながら
音に身を委ね思考を空っぽにしていく“動の瞑想”
後半はデッキに大の字になって寝ころびながら、倍音のヒーリングによる“静の瞑想”
親子で自然の中、心と身体を旅する特別なリトリート体験を

食事はもちろん禅坊靖寧オリジナルの日本の発酵と
淡路のお野菜たっぷりの禅坊料理をお子様は特別メニューにてご提供

夏休みに家族の特別な思い出を禅坊靖寧で作りませんか

夏休み親子体験特別プログラム

부모와 자녀가 함께 "자연을 연주하는" 휴양지

일정】일정

8月10日（土）

시간】시간

チェックイン　10:45
チェックアウト　14:15

요금】요금

大人：15,000円(税込)
子ども：5,000円(税込)
(3歳未満参加不可)

예약은 여기

스케줄

schedule

10:45	체크인 날짜
11:00~12:30	竹のスリットドラム作成 (30分) 自然の素材で自分の奏でる楽器をつくる【動】親子で奏でるサウンドメディテーション (60分) プロの音楽家とセッション夢中で奏で身体を動かし身体も心も頭の中も空っぽに
12:30~13:30	선방 요리
13:30~14:00	親子ヨガ &【静】倍音のサウンドメディテーション親子の絆を深め心と身体安らぎのとき
14:15	체크아웃

선방 요리

zen cuisine

自然豊かな淡路島に四季から
気をいただく禅坊料理。

禅坊靖寧オリジナルの「禅坊料理」は、
動物性食品、白砂糖、油、乳製品、小麦粉を
一切使用せず作られた料理。

調味料は1年から3年の時間をかけて
伝統的な製法で作られた天然醸造の調味料。
味噌、醤油、みりんなどを蔵元から
直送で手に入れ、発酵が止まっていない
自家製の甘酒や醤などの調味料を使用。

禅坊料理のベースとなる昆布出汁に
使用している昆布は厳選された
北海道利尻産の物を使用。

여름방학 부모-자녀 체험 특별 프로그램】부모와 자녀가 함께 "자연을 연주하는" 수련회

가족과 함께하는 휴양지

일정】일정	8月10日（土）
시간】시간	10:45 - 14:15（3時間30分）
모집 인원】모집 인원	20名
【의류】	더러워져도 상관없는 복장을 준비해 주세요.
【요금에 포함되는 것】	선방요리 ・프로그램
요금】요금	大人　¥15,000(税込) 小人　 ¥5,000(税込) ※3歳未満参加不可

중요사항】중요사항

자기자신과 조용한 시간을 보내기 위해 아이들은 참가할 수 없습니다.
건강이 걱정되는 분은 의사와 상담 후 신청해주세요. 만성 질환, 알레르기가 있거나 치료를 받고있는 분은 반드시 저희에게 알려주십시오.
식사는 젠보 요리입니다. 좋아하지 않는 재료나 알레르기가 있는 분은 사전에 연락해 주십시오.
리트리트 중 일어난 사고나 질병에 대해서는 책임지지 않으므로 양해부탁드리며, 상기 내용에 동의하시면 신청해주십시오.
예약 취소 정책
- 아래의 예약 취소 정책에 따라 직전 취소 시 수수료가 부과될 수 있습니다.
- 전날: 예약 가격의 50%
- 당일 : 예약 가격의 100 %
- 노쇼: 예약 가격의 100%
만일 주최자의 상황으로 인해 투어가 취소 될 경우 대체 날짜가 준비됩니다. 다른 날짜에 참여할 수 없는 경우 전액 환불을 받게 됩니다.
예약하신 분은 고베 산노미야 - 젠보 징닝마에 구간 직통 왕복 버스 티켓을 이용하실 수 있습니다. 예약 후 이 양식에서 신청해 주시기 바랍니다.
〈임신 중・임신 가능성이 있는 분〉
・당관의 식사나 음료에 카페인이나 허브가 들어간 것을 사용하는 경우가 있습니다.
임신 중이거나 임신 가능성이 있는 분은 사전에 알려주시기 바랍니다.
당일 참가 시에는 다음 사항에 유의해 주시기 바랍니다.
ZEN Wellness는 건강한 임산부도 참가하실 수 있습니다. 의사의 진단과 지시에 따라 자신의 컨디션을 적절히 평가한 후 가능한 범위 내에서 참여하시기 바랍니다.
저희 호텔에서는 임산부 고객님께서 편안하게 지내실 수 있도록 직원 일동은 최선을 다해 도와드리겠습니다.